Vera F. Birkenbihl (1946-2011) fue una persona extraordinaria que, durante los últimos cuarenta años, dio forma al mundo de la enseñanza y el aprendizaje. El nombre Birkenbihl es sinónimo de sus métodos. Ella es altamente considerada como la entrenadora de gestión más popular en Alemania, y la única mujer conocida dentro del mundo de las técnicas de aprendizaje de idiomas amigables con el cerebro. Su obra, amada por muchos, también es criticada, especialmente por aquellos que solo la conocen de oídas. Vera F- Birkenbihl tenía algo que decir sobre cada tema, y hasta el día de hoy, sus métodos de enseñanza han dividido a los educadores. Debido a este escrutinio, los enfoques amigables con el cerebro todavía son rechazados por las instituciones educativas.
La innovación de Vera F. Birkenbihl, incluso hoy
Vera F. Birkenbihl ha proporcionado información valiosa a generaciones de formadores y estudiantes. Es una leyenda. Hoy, años después de su temprana muerte, su trabajo sigue inspirando a muchas personas. Millones de nuevos clics en YouTube y Facebook, etc. demuestran que el personaje auténtico e individual de Birkenbihl y sus opiniones siguen siendo emocionantes. Los conocedores de las presentaciones de Birkenbihl son muy conscientes de su entusiasmo por representar temas complejos en imágenes y dibujos simples. Este entusiasmo fomentó no solo su creatividad sino también la de su audiencia.
“Brain-Friendly” hecho por Birkenbihl
El procedimiento normal a lo sumo (las llamadas) instituciones de aprendizaje es a menudo muy fuerte contra el funcionamiento del cerebro y puede, por lo tanto, no funciona.
Vera F. Birkenbihl
Luego introdujo el término inglés “brain-friendly”, que era una expresión muy popular en 1969 en los Estados Unidos, en el idioma alemán: “gehirn-gerecht” (con un guion, que era muy importante para ella). A partir de los años 90, los conceptos de aprendizaje se comercializaron bajo el nombre de “amigable para el cerebro”.
Nos volvemos más inteligentes usando métodos amigables con el cerebro. Si una persona tiene problemas para hacer algo, p. ej., aprendizaje de idiomas, es muy probable que esto se deba al método y no a la falta de talento.
Vera F. Birkenbihl
El enfoque de Birkenbihl
Vera F. Birkenbihl ha ganado la reputación más significativa a través de su método de adquisición de lenguaje, el Enfoque Birkenbihl. La base de la técnica es una traducción palabra por palabra (de-codificación). Traduciendo una oración palabra por palabra, aprenderás el significado de cada palabra y su uso en contexto sin abarrotar vocabulario: intuitivo y amigable para el cerebro.
Opinión de Birkenbihl sobre la descodificación:
Solo años después de la introducción de la descodificación, descubrí que experimentos similares ya se habían intentado en el pasado. Sin embargo, también tenían los mismos problemas. La descodificación estaba siendo desacreditada por personas que nunca lo han intentado seriamente porque en su opinión la traducción tiene que ser buena.
¿Por qué no hay gramática?
Puede volver a la explicación gramatical después de 3 meses y leerla si tiene curiosidad. Al menos todo parecerá lógico entonces. Por lo tanto: ¡La gramática siempre dura!
Técnicas creativas: lista de ABC, KaWa, KaGa etc.
Graffiti análogo llamado Birkenbihl ‘Pensando con una pluma en la mano.’ Se deriva de la palabra griega “grainz.” Según Birkenbihl, hay tres variantes de graffiti análogo: listas ABC, KaWa (connotaciones de palabras) y KaGa (asociaciones gráficas). Se pueden utilizar en todas las áreas de la vida como una herramienta para el pensamiento y la creatividad.
Para crear una lista ABC, use un alfabeto vertical. Ahora puede leer el alfabeto arriba y abajo. Empieza a escribir todo lo que te venga a la mente en 2 minutos. No trabajes de arriba a abajo, en su lugar usa el alfabeto y escribe cada asociación que se te ocurra. La técnica del ABC abre tus pensamientos, vincula tus dos partes del cerebro, y así, piensas de manera diferente: más creativo. En lugar de utilizar toda la lista de ABC, es posible que solo utilice las letras de una sola palabra. Birkenbihl lo llamó “KaWa” (“palabra de asociación) análoga creativa” o “KaGa” (asociación gráfica).
Emil Brunner y Vera F. Birkenbihl produjeron el seminario creativo sobre este tema. ¡Pronto disponible como seminario en línea o video!
La vida de Vera F. Birkenbihl
Vera F. Birkenbihl tenía solo 13 años cuando se dio cuenta de que no podía aprender en la escuela pero sí en casa.
Mi fracaso en la escuela me hizo salir después del 10º grado (en ese momento “5º grado” en la escuela secundaria), y trabajé mientras buscaba otro camino a seguir.
Dejó la casa de sus padres, y se dirigió a los Estados Unidos, donde fue aceptada por las universidades, incluso sin un diploma de escuela secundaria, y trabajó como dama de limpieza.
Vera F. Birkenbihl era autista. Después de regresar a casa de los Estados Unidos a principios de los 70, trabajó como escritora independiente. Su camino poco convencional, su forma única de trabajar y su sed de creatividad le ayudaron a tener éxito. Ella había vendido dos millones de libros en el año 2000, y más de medio millón de personas vieron sus seminarios. Enseñó técnicas de aprendizaje y enseñanza amigables con el cerebro, proporcionó herramientas de pensamiento analítico y creativo y habló sobre el desarrollo personal, las diferencias de género específicas y el futuro. También formó a altos directivos y entrenadores, y publicó regularmente su trabajo, por ejemplo, en el Harvard Business Manager.
Peculiaridades y Memorabilidad
Vera F. Birkenbihl no se adaptó externa o internamente a las normas sociales, por lo que creó un estilo único entre el mundo de los entrenadores que todavía existe hoy en día.
Dibujos de Birkenbihl
Nuestros cerebros trabajan de manera muy similar en algunas áreas. Estas áreas incluyen el procesamiento de información conectada, y la entrega de resultados de aprendizaje pobres cuando estamos estresados. Pero en muchos casos, nuestros cerebros funcionan de manera diferente. Por ejemplo, cómo cada uno prefiere aprender – algunos necesitan mirar las cosas, otros necesitan escuchar, y algunos de nosotros necesitan probar las cosas. Debido a que la mayoría de la gente prefiere el aprendizaje visual, Vera F. Birkenbihl hizo muchos dibujos en sus seminarios. Sus técnicas creativas, como la lista de ABC, Kawa y Kaga, reflejan su pasión por el dibujo.
La verdadera Vera F. Birkenbihl
Emil Brunner se reunió regularmente con Vera F. Birkenbihl. Fue una de las pocas personas que tuvo esta oportunidad única. Solo un puñado de personas pudieron acercarse a ella y conocerla en privado. Estas reuniones fueron siempre únicas y serán recordadas para siempre.
Con una voz poderosa, fuerte y concisa, ella me dio la bienvenida (Emil Brunner) diciendo: ‘En tu fax, olvidaste la F. [F significa Felicitas, y ella estaba claramente muy orgullosa.] Eso es una señal de falta de respeto. En Estados Unidos, cuando yo estaba allí hace siete años, esto era normal. Pero aquí en Alemania la gente simplemente ignora que tengo dos nombres! Por favor, respete esto para todas las actividades futuras que nos conciernen a los dos! Y les diré por adelantado: Soy un poco autista, por favor, tenga eso en cuenta si me pongo fuerte o interactuar con usted intensamente! Sí, y es por eso que estoy a punto de decirle: olvidar toda la cortesía, no puedo manejarlo. No quiero hacer eso!’
Luego fijamos una fecha para la primera entrevista.
‘Ja, ja, ja!’
Una risa muy fuerte, casi incendiaria, fue su segundo saludo, esta vez en persona. Pusimos las cámaras, una frente al escritorio sobrecargado, la segunda encima del bloc de dibujo. ‘Nadie lo ha hecho nunca así, pero es bueno, es obvio que ya se han dado cuenta de que me gusta dibujar y como la cámara por encima de mí, eso es bueno.’ El hielo estaba roto. Ella me dio su mano y me dijo: ‘¡Realmente no hemos tenido una cálida bienvenida todavía!’ ‘No,’ dije, ‘Quería…’ Dije.
‘Enciéndelo, quién sabe qué puedes usar de él’, me interrumpió.
‘No me molesta. Te diré cuando no me siento cómodo!’ Y ella se rió de nuevo: ‘Ja ja ja.’
Siempre recordaré su risa.
‘No puedes procesar esta información correctamente. ¡No solo porque eres un hombre, sino porque he usado una NO-instrucción! ¡Recuerda: ¡nadie puede procesar una NON-instrucción! ¡Por ejemplo: ¡no pienses en un limón agrio! ¿Qué saboreas ahora? ¡Nuestro cerebro no puede hacerlo!’
“Productos de Birkenbihl” hoy
Cuando Emil Brunner trabajó con Vera F. Birkenbihl, conoció a muchos de sus fans. Pero nunca se quedaron mucho tiempo. Solo unos pocos de ellos pasaron suficiente tiempo con ella y se les dio su “bendición” para apoyar y extender su trabajo. La expresión “amigable para el cerebro” le dirá si el autor es alguien que trabajó estrechamente con Birkenbihl. Ella usó una especie de “signo secreto”: la ortografía de términos específicos, como “amigable para el cerebro.” Siempre insistió en su propia forma de deletrear, aunque fuera contraria a las reglas generales. En el caso de “amigable para el cerebro”: un guion es lo único que conecta las dos palabras.
En colaboración con Vera F. Birkenbihl, Emil Brunner organiza periódicamente seminarios en directo, que ofrece exclusivamente a los formadores y a los altos directivos. Estos seminarios estarán disponibles en línea pronto.
También colaboraron en la digitalización del enfoque Birkenbihl. Hoy, Brain-Friendly© MOVIE ofrece cursos de idiomas – una serie de comedia de televisión subtitulada con la línea de descodificación, producida explícitamente para el aprendizaje de idiomas.