May 14

0 comments

Aprender y perfeccionar la pronunciación simplemente escuchando

By Laura Bacher

May 14, 2024

¿Cuál es la mejor manera de perfeccionar correctamente la pronunciación en un idioma extranjero? Tenemos la respuesta para ti: La clave para una pronunciación perfecta es escuchar.

Pronunciación perfecta: Aprender a hablar a través de la escucha

Las reglas para la pronunciación y el sonido son herramientas creadas para ayudar a los profesores y entrenadores. Sin embargo, es mucho más fácil y efectivo mejorar tus habilidades auditivas. 

El paso más importante para hablar un idioma extranjero correctamente y sin acento es escucharlo:

1. Escuchar y comprender
2. Léelo (tranquilo y fuerte)
3. Hablar

¿Ha estado alguna vez en el extranjero durante un período prolongado? Si es así, sabes lo fácil que es sumergirte en una lengua extranjera, porque puedes escucharla todo el tiempo. Desarrollas un sentido para ello y te acostumbras al sonido y la melodía. Esto se debe a que el cerebro escucha y procesa continuamente. Se crean las vías neurales necesarias para hablar el nuevo idioma. Las sinapsis de nuestra lengua materna ya están firmemente establecidas. Sin embargo, nuevos sonidos, pronunciación, melodía de lenguaje y ritmo de nuevo lenguaje necesitan ser almacenados para acceder a ellos más tarde. Simplemente escuchando, preparamos nuestro cerebro para hablar de la mejor manera posible.

En nuestro cerebro, la corteza auditiva está entre otras dos cortezas que son responsables del uso adecuado de los idiomas. Están estrechamente relacionadas. Nuestros cerebros están conectados para el aprendizaje del lenguaje auditivo.

El primer paso

En el primer paso, escuchar es lo más importante. Al mismo tiempo, o como un paso más en el proceso, puede traducir lo que acaba de escuchar para crear un enlace a su conocimiento existente. Recomendamos el método de descodificación. La descodificación es una traducción “palabra por palabra” de la lengua extranjera a la lengua materna. Es importante trabajar con oraciones enteras o textos. La descodificación no proporciona oraciones correctas, pero es precisamente por eso que nuestro cerebro ayuda a entender el nuevo lenguaje. En la vertical, de arriba a abajo, aprendemos el significado de las palabras individuales en el contexto de la oración. En la horizontal, de izquierda a derecha, aprendemos la estructura y gramática de la lengua extranjera. La memorización de vocabulario específico o reglas gramaticales es completamente innecesaria. En cambio, aprendemos de la misma manera que cuando éramos niños: intuitivamente y sin esfuerzo.

Consejos de aprendizaje: Siempre aprenda en oraciones completas
No te limites a una sola palabra, sino que aprende en oraciones completas. Por cierto, esto también se recomienda cuando se estudia vocabulario tradicionalmente. Este proceso no solo apoya la creación de redes en el cerebro, sino que también puede prevenir algunas trampas del lenguaje.

Imitación – aprendizaje como un niño

Ya estamos en contacto con nuestra lengua materna antes de nacer, escuchando varios patrones vocales. Los investigadores han confirmado que al escuchar su lengua materna, los recién nacidos reaccionan de manera diferente que cuando escuchan lenguas extranjeras. Experimentamos con sonidos en los primeros meses y empezamos a hablar después de unos meses. Ya sea un comienzo temprano o no, todos aprendemos a través de la escucha y la imitación. Muestra que los adultos también pueden aprender con éxito a través del aprendizaje auditivo. Sin embargo, los adultos tienen algunas ventajas: conocen al menos un idioma, por lo que pueden hablar, leer y escribir. Como resultado, el aprendizaje de idiomas es más rápido.

Aunque no nos guste escucharlo: No hay talento para el aprendizaje de idiomas. La motivación y los métodos de aprendizaje adecuados determinan la progresión. Por lo tanto, la enseñanza de lenguas convencionales en las escuelas no tiene éxito a corto o largo plazo. La educación tradicional es diferente del método de aprendizaje natural del cerebro porque el aprendizaje es un proceso automático e individual.

Consejos de aprendizaje: Introducción mental como motivación
Ya sea activa o pasivamente; siempre es bueno comenzar a aprender con una fase receptiva. Para usar tus habilidades de escucha y lectura, debes escuchar podcasts, música o ver videos en idiomas extranjeros. El objetivo es aprender como un niño a través de la imitación.

Learning and Perfecting Pronunciation Simply by Listening

Aquí hay dos ejercicios de escucha para prepararte para perfeccionar la pronunciación

1. Escuchar activamente

El aprendizaje activo significa abordar activamente el contenido de aprendizaje. Usted está completamente enfocado en el aprendizaje. La escucha activa es parte del ejercicio de pronunciación perfecto: Escucha el idioma extranjero y lee en tu lengua materna. Llamamos a este ejercicio el ejercicio de karaoke, ya que es similar al karaoke.

Para ello, necesita una grabación de audio de un idioma extranjero, el texto del idioma en sí y una traducción palabra por palabra del texto a su lengua materna (descodificación). Usted puede hacer su descodificación por su cuenta, o puede utilizar nuestro curso de idiomas.

InglésWearelookingforwardtoworkwithyou.
DescodificaciónNossonbuscandoadelanteatrabajoconusted.

Comience el ejercicio de escucha ahora. Inicie la grabación de audio y lea la descodificación de la línea de fondo. Al hacerlo, aprenderás el significado de las palabras, la pronunciación perfecta, así como la estructura del lenguaje (gramática).

2. Escuchar pasivamente

¿Puedo aprender un idioma durante los tiempos de espera en la vida cotidiana o mientras cocino? ¡Sí! Puede escuchar pasivamente mientras conduce, cocina, viaja o simplemente mientras se sienta cómodamente en el sofá. Al igual que con los métodos tradicionales, el enfoque no es concentrarse en el esfuerzo, sino más bien disfrutar de un ambiente relajado y agradable, mientras que la escucha pasiva garantiza el éxito. Reproduce los ejercicios (que también utilizas para la escucha activa) en segundo plano. Ajuste el volumen muy bajo para que pueda escuchar el texto, pero ya no lo entienda muy bien. También llamamos escucha pasiva de fondo.

Escucha pasivamente mientras haces trabajo de rutina. Durante la escucha pasiva, las palabras y los sonidos se mueven lentamente de la memoria a corto plazo a la memoria a largo plazo, y se desarrolla un buen sentido del nuevo lenguaje. Usted no necesita tiempo de aprendizaje adicional para escuchar pasivamente, puede hacerlo en el lado, y es súper simple; como un mini-vacaciones. Cuanto más escuches pasivamente, más rápido conseguirás hablar.

Now you are optimally prepared for speaking. From one day to the next, you’ll want to talk in the new language.

¿Cuánto tiempo debe escuchar pasivamente? Recomendamos 6 a 9 días (y noches si lo desea). Si quieres estar seguro, te recomendamos una auto-revisión: ponte a prueba con un texto intermedio o un ejercicio de descodificación (descodificación desde el idioma extranjero). Si las palabras son fáciles de encontrar, entonces estás listo para hablar.

Consejos de aprendizaje: ¡Repite todo al menos 3 veces!
Si el cerebro escucha un idioma extranjero con suficiente frecuencia o durante mucho tiempo, comienza a procesarlo y guardarlo. La repetición es de suma importancia porque cuando el cerebro se enfrenta a algo repetidamente, lo memorizará. Por otro lado, también es crucial para la memorización que el contenido se incruste en tantos lugares diferentes del cerebro como sea posible. Así que escucha tantos textos diferentes como sea posible; debes repetir palabras y frases en diferentes contextos.

Pronunciación de Ejercicio para perfeccionar: Hablando en coro

La mejor manera de practicar es hablar en coro. Al hacerlo, escucharás el idioma extranjero y repetirás lo que has oído. Es fácil con un texto que ya conoces y entiendes. Por ejemplo, a través del ejercicio de escucha activa. Deja que la grabación suene y habla en voz alta “en coro.” Como alternativa, puedes hacer eco del altavoz original. El eco es algo inusual al principio, pero después de unos minutos, te acostumbrarás.

Cuando hablas en coro o haces eco, tu cerebro compara automáticamente
pronunciación de los hablantes nativos con la suya y puede casi completamente
compensar las diferencias automáticamente. Cuanto más a menudo se practica, el
mejor será tu pronunciación.

Ajuste el volumen del texto original tan alto como su voz. Después de algunas repeticiones,
hasta que dejes de oírlo.

¿Cuándo estás listo para hablar? Idealmente, simplemente empiezas. Y lo harás porque escuchar es una excelente preparación para tu cerebro. Pero recuerde: Los errores son comprensibles. En algún momento, sin embargo, dejará de cometerlos.

Consejos de aprendizaje: Aprende en sesiones
Nuestra memoria a corto plazo es limitada. Por regla general, solo puede tomar de 5 a 9 bloques de información a la vez. Por lo tanto, es más eficiente aprender en sesiones cortas. Recomendamos sesiones de 10 minutos. En este momento, el cerebro puede estar bien enfocado. También puedes beneficiarte del “Efecto de Espaciamiento”, lo que significa que nuestro cerebro procesa información sin darse cuenta, a pesar de que nos hemos centrado en algo más durante más tiempo. Si te concentras activamente en aprender durante 10 minutos, tu cerebro sigue trabajando pasivamente durante otros 10 minutos. Por el contrario, después de aprender durante 60 minutos, su cerebro también continuará procesando durante 10 minutos. Por lo tanto, los descansos más cortos son fundamentales para aprender de manera eficiente y exitosa.

Aprender a hablar viendo películas

Para el aprendizaje de idiomas, es importante abordar tantos sentidos como sea posible. Además del audio, la visión es un factor beneficioso, y donde las películas pueden entrar en juego. Muchas personas aprenden viendo YouTube y otras plataformas para compartir videos. Brain-Friendly ahora ha publicado los Cursos de Idiomas para Películas. Es una serie de TV desarrollada explícitamente para el aprendizaje de idiomas. Lo que es único es la línea de descodificación integrada. El texto de dos líneas está en la parte inferior de la pantalla. La línea superior es el idioma extranjero de la serie; la línea inferior es una traducción palabra por palabra a su idioma nativo. En la película, el par de palabras se ilumina, similar al karaoke. ¡Aprender un idioma nunca ha sido tan fácil y puede convertirse en tu nuevo hobby favorito!

Learning and Perfecting Pronunciation Simply by Listening

La descodificación también está disponible para imprimir y descargar: Idioma extranjero + palabra para traducción de palabras.

También puede imprimir o descargar documentos de capacitación:

  • Ejercicio de descodificación: Idioma extranjero + espacios en blanco para “palabra por palabra” traducción
  • Ejercicio de descodificación inversa: traducción palabra por palabra en lengua materna + espacios en blanco para la conversión a la lengua extranjera. Este ejercicio es útil para revisar su progreso de aprendizaje!

Escuchar es la parte más importante y garantiza el éxito del aprendizaje de idiomas y el habla. El procesamiento del lenguaje comienza con ejercicios de escucha, ¡es así de simple! ¡Pruébalo!

Laura Bacher

Sobre el autor

Laura es una gran aficionada a las lenguas extranjeras desde su infancia. Creció bilingüe -inglés y alemán- y, gracias a las vacaciones internacionales, conoció muchas otras lenguas.

Otros artículos

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>